11月14日下午4点,44118太阳成城集团(中国)股份有限公司举办用英语讲好中国故事讲座,本次讲座由学院副院长李培培老师主讲,2022级和2021级学生参加。
首先,李老师强调英语专业的学生应该以语言能力和学科能力为基础,扎根中国优秀传统文化和独特历史资源,充分借鉴吸收包括西方思想文化在内的一切人类优秀文明成果,以全球视野和世界眼光提出融通中外的新概念新范畴新表述。然后,李老师分别从中国传统节日、中国自然景观,中国共产党党史等几方面举例逐句翻译,最后,李老师介绍了几本关于中国优秀传统文化翻译的参考资料。
通过此次讲座,学生提高了要不断提升国际传播能力和水平的意识,希望学生能够发挥语言学科优势,讲好中国故事,传播好中国声音。